alle technischen Berichte mit den Ergebnissen der Prüfungen, die vom Hersteller selbst oder von einer Stelle nach Wahl des Herstellers oder seines Bevollmächtigten durchgeführt wurden,
jebkāds tehniskais pārskats, kurā sniegti vai nu ražotāja, vai arī ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja izvēlētās struktūras veikto testu rezultāti,
b) eine als Konformitätsbewertungsstelle akkreditierte öffentliche Stelle nach Artikel 60 Absatz 1 ▌.
b) publiska struktūra, kas ir akreditēta kā atbilstības novērtēšanas struktūra saskaņā ar 60. panta 1. punktu ▌. ▌
Die zuständige Aufsichtsbehörde übermittelt den Entwurf der Anforderungen an die Akkreditierung einer Stelle nach Absatz 1 gemäß dem Kohärenzverfahren nach Artikel 63 an den Ausschuss.
Kompetentā uzraudzības iestāde kolēģijai iesniedz projektu par šā panta 1. punktā minētās struktūras akreditēšanas kritērijiem saskaņā ar 63. pantā minēto konsekvences mehānismu.
Er hat euch glauben lassen, dass er am Mount Grimmoor haust, damit ihr nicht an der offensichtlichsten Stelle nach ihm suchen würdet.
Jūs noticējāt, ka viņš mīt kalnā. Un nemeklējat tur, kur būtu jāmeklē.
Wenn Sie die Antwort haben, nehmen Sie sich die Zeit, um sie zu überprüfen und abzuschließen, damit Ihre E-Mail-Adresse für ihn ausreichend ist und er nicht an anderer Stelle nach weiteren Informationen suchen muss.
Ja jums ir atbilde, tad ņemiet laiku, lai to pārbaudītu, lai to pabeigtu, lai viņam būtu pietiekami daudz e-pasta, un viņam nav jāmeklē papildu informācija citur.
16. Und sie standen an ihrer Stelle, nach ihrem Gebrauch, nach dem Gesetz Mose’s, des Mannes Gottes; die Priester sprengten das Blut aus der Hand der Leviten.
16 Un viņi ieņēma savas vietas pēc noteiktas kārtības, pēc Dieva vīra Mozus bauslības, un priesteri slacīja asinis, tās ņemdami no levītu rokas.
Quarz ist eine 7 auf der MOHS-Härteskala und an zweiter Stelle nach Diamanten.
Kvarca ir 7 uz MOHS cietības skalas, un otrā - tikai ar dimantiem.
iv) alle technischen Berichte mit den Ergebnissen der Prüfungen, die vom Hersteller selbst oder von einer Stelle nach Wahl des Herstellers oder seines Bevollmächtigten durchgeführt wurden,
iv) jebkāds tehniskais pārskats, kurā sniegti vai nu ražotāja, vai arī ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja izvēlētās struktūras veikto testu rezultāti;
Im Allgemeinen wird Phen375 zwei Mal am Tag eingenommen, zuerst, wenn Sie Ihren Tag beim Frühstück beginnen und auch an zweiter Stelle nach dem Mittagessen.
Parasti Phen375 tiek veikti divas reizes dienā, pirmais, kad jūs sākat savu dienu brokastīs un arī otrais pēc pusdienām.
Klicken Sie in der Normalansicht in dem Bereich, der die Registerkarten „Gliederung“ und „Folien“ enthält, auf der Registerkarte Folien auf die Stelle nach der Folie, zu der Sie weitere Notizen hinzufügen möchten.
Normālskatā rūtī, kurā atrodas cilnes Strukturējums un Slaidi, cilnē Slaidi noklikšķiniet laukā aiz slaida, kurā vēlaties pievienot papildu piezīmes.
c) der Billigung der Kriterien für die Akkreditierung einer Stelle nach Artikel 41 Absatz 3 oder einer Zertifizierungsstelle nach Artikel 43 Absatz 3 dient,
c) tā ir paredzējusi apstiprināt kritērijus struktūras akreditācijai saskaņā ar 41. panta 3. punktu vai sertifikācijas struktūrai saskaņā ar 43. panta 3. punktu;
Normalerweise Phen375 wird zweimal täglich eingenommen, zunächst, wenn Sie Ihren Tag am Morgen Mahlzeit beginnen und auch an zweiter Stelle nach dem Mittagessen.
Parasti Phen375 lieto divreiz dienā, pirmkārt, kad sākat savu dienu rīta maltīti, un arī otrais pēc pusdienām.
Gemäß der Bedeutung dieses Zubehörteil ist an zweiter Stelle nach dem Kleid.
Saskaņā ar to, cik svarīgi šīs aksesuārs ir pēc kleita otrajā vietā.
Laut Catherine selbst ist sie von dieser Hälfte der Menschheit, dass sie sich sofort und auf der Stelle nach Ergebnissen sehnt.
Saskaņā ar pašu Katrīnu, viņa ir no šīs pusi no cilvēces, ka viņa vēlas iegūt rezultātus uzreiz un uz vietas.
Tatsächlich ist es in der Konzentration nur an dritter Stelle nach Laktose und Glukose zu finden.
Patiesībā, pēc koncentrācijas, tas atpaliek tikai no laktozes un glokozes.
An zweiter Stelle nach den Tieren wird leider bei Kindern eine Helminthiasis beobachtet.
Diemžēl otrajā vietā pēc dzīvniekiem zīdaiņiem tiek novērota helmintēzija.
Die an den Linien AA', BB' und PP' gemessenen Geschwindigkeiten sind festzuhalten und werden für Berechnungen verwendet, wobei lediglich die erste signifikante Stelle nach dem Dezimalkomma berücksichtigt wird.
Ātruma mērījumus pie AA′, BB′ un PP′ līnijas atzīmē un izmanto, lai aprēķinātu pirmo lielāko ciparu pēc decimāldaļas.
Die für die Kontaktaufnahme notwendigen Angaben zu der benannten einzelstaatlichen Stelle nach Artikel 16 werden dem Fluggast ebenfalls in schriftlicher Form ausgehändigt.
Minētajiem pasažieriem sniedz arī 16. pantā minētās valsts pilnvarotās iestādes kontaktinformāciju rakstveidā.
Beschreibung Als ich anfing, im Aquarium zu arbeiten, standen die Pflanzen für mich immer an zweiter Stelle nach...
Apraksts Kad es sāku nodarboties ar akvārija darbu, augi man vienmēr bija otrajā vietā pēc...
Wenn man auf der Stelle nach Luft schnappt, wirft das Rad nicht so viel zur Seite.
Pateicoties tam, braucot uz vietas, velosipēds nevelk tik malā.
2.7741990089417s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
jebkāds tehniskais pārskats, kurā sniegti vai nu ražotāja, vai arī ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja izvēlētās struktūras veikto testu rezultāti, 